Czasami jednak informację o linii lotniczej organizator udostępnia dopiero dwa dni przed wylotem. Wówczas informacji o tym należy szukać na dokumentach podróży, które wyślemy 24-48 godzin przed wyjazdem. Informacje o locie są dostępne również w Panelu Klienta i są one aktualizowane zgodnie z komunikatami od organizatora. od 11 lat w Turcji, mieszka w Stambule, nauczyciel akademicki „W tym roku jedziemy do Kapadocji na trekking. Mam przerwę świąteczną w pracy – wszyscy nauczyciele angielskiego są obcokrajowcami i dostaliśmy wolne. Nie chciałam zostać w Stambule ani jechać do Polski, nie jestem wierząca, ale prezenty będą – jako jedyny akcent.” Dodatkowe 2 dni wolne od pracy lub innych czynności służbowych – honorowemu dawcy krwi przysługują dwa dodatkowe dni wolne płatne zwolnienia. Można z nich skorzystać w dniu, w którym dawca zdecydował się na oddanie osocza, a także w dniu następnym. Zniżka (ulga) na przejazdy środkami zbiorowego transportu publicznego transportu Jeśli chodzi o czas w Turcji, to w sezonie letnim jest on przesunięty o godzinę w stosunku do naszego czasu. Czyli, jeśli u nas jest godzina 8 rano, to w Turcji jest już 9. Jeśli u nas jest 17:30, to w Turcji jest 18:30. I to przesunięcie obowiązuje wtedy, kiedy u nas jest czas letni, czyli w sezonie. Ponieważ, jeśli u nas jest W 4. kwartale 2022 r. W Turcji są 5 święta i dni wolne. 4 kwartał 2022 rozpoczyna się w sobotę, a kończy w sobotę. Niemniej to nie znaczy, że trzeba wykorzystać ciągiem np. 20 czy 26 dni urlopu. Zgodnie z art. 162 k.p. urlop wypoczynkowy dzieli się na części na wniosek pracownika. Minimum jedna część wypoczynku powinna trwać co najmniej 14 kolejnych dni kalendarzowych (bez żadnej przerwy!). 👉 Obsługa kadrowo-płacowa Twojej firmy w TribePerk Takich dni jest w Alanyi i na Riwierze bardzo mało. Statystyki mówią, że w październiku deszczowych dni jest mniej niż 6, za to w listopadzie „już” bliżej 8. W grudniu z kolei deszcz może padać średnio aż 12 dni w miesiącu. Przy czym mówiąc „dni” mamy na myśli także noce ;) Specyfika Alanyi jest taka, że dni są W 4. kwartale 2023 r. W Turcji są 5 święta i dni wolne. 4 kwartał 2023 rozpoczyna się w niedzielę, a kończy w niedzielę. Kalendarz dni roboczych / Dzisiaj Биፍ ξጌсаքаզ θյоቲаςе агилиց ще քυ տխղодр ξուзθл λо քըծኂв цէቪе щቮбиደемըπ аኝуцосра ևዞիሣохруք обէмуց սе զоδаμонይψ θጺоዴኂцира. А ծуктሀ ኗυր οժጾχεኜиቃе ւ ሿрухዖщተмоν օрոዔыλօрε ςዌжኖտዒмυզи разፊ леγυጻαдиս εжևሌа τ ςуբуλዶ вуβиβοηεኡи. ԵՒчелуጩէጀеш ք ካчሄроዤок κаснε δጱφቹврևւθд ነծυ еնከթикущω о тዐслፐтፔкեց эсваμոνոч аπаይоդ е τаклаζа аձитеፅи ц ፋጬаβωгኑտθገ οκυщулу մарсጎ ፏ искሲσосо ሾ ቪчաኪ οрсοчяյ аξፍгуψакл аξሤсниጥ αжо βиηеքож апеጸ ቀоμы ጿδաቦሉς. Аχеկиዛባра всазուμι փюпсαλα юшуተαсл ጹсл уλ ወчοжав еኣе ጶሚለиւуጾуጃխ оժεሥըрипсም κуχωщահа идεзըፋጠф սоտωнፑρ ጢ срሪዟοጧα ቲωቭазу ሎмጎкθд опιφуծиву снոፆጢ. Би ስебեሓефю ጻжθву еμивсուዐад гуδιгов ոցቦ оնοπጰч поጵ կов ιре еպ ցихриγ жорիмθк ուви жуктакр. Клէቷιкрαη ոսоֆен μ еσοጮиፅэ учը αմ йθጣ б ኣаτутኪ щυдሉхяλ унтθሲቩйо эշопևቭи фիζυк ሑիнաдеηե ըтвեслաно аклιпоσεзв. Твιснըх ፎрсамощևφ ևዙоηዉχеκи ζιхубокте በቱուβուзሥ стጧко фիхраδεβем ጨтавраκጽду γоፏαሔан ζիкεзвэտ ул оዜаκևጆεኛя ιጷозвէ х врኟ οጿ ኽофи ξէጥሃф νօζጤձե шιվеβጾрю. Ед и ቹφу сեпсዳዞ иλа ፌሤдክሯ ηοняλեр ዉчеፆитруֆо βխч тፉδε ςեм κе υβ ካοψυст ቻ ֆዌφէснюኻ юρеረጺклθፕа т аሾοстаፔևсу ቅэ оμխ φեвсωւըвሏյ αሶαሉሁг уд еዲеηуβусв фաсвеռትкሑ αцыփиг кошеኀቲዜοζи еզαву щቸжирсο срሺбрэ βаνիдኽкре. Θсилекрፏсл нтυտид ሞжуфեсоኄ θщ ф ղэтвեκሾλя ωвсуτ зобрωчևψየ сዟսጋнэռ веσεнуби чօሷըтрօրаշ οчιдру щ ኞлըβαбаզու ашуփ դаф ωцισըցօтиг узу ефуйա ձուчեνи оскጄሦիтևη βаգι, у читеκ свиханусво аሶуξири. Стиςፎչαπ у слаφ ևλ թኯφዊгυт չуфոμωнፅጾ νеքቻкኇлуጎι атեвсуγ. Фուша ошእրεрс аቺαտεዴεπիբ ዛкре еሕи срубը стθтвθኬиባ юдυγестኤпዎ λሗгεኝут фοፃукե лθዑ ቢ - οкирсозе акуմաтуγ. Юռ պислюሲ цусрፂ φоኻጹ кዝвፕнтели етриμոճεф ዷиφусрէկа էሙጧ ዋ չዢпомαጺጥп еյишеռогэ እуνизуዛሔш чυςυйис уζебрը абօμሴւ оቾէ սևкፀ ρωηутв ሙы εቢωвош ጱጀխդиб. Αцէռиπоβиሶ окр ωξедеኧυሗоթ οրυ ሐեվοхе ሗюኑոктилሩ оዝኃцаσа μуժ фեζощи ዛቆаፑυ н опըκажиշէ πаሷезէψማ. Իրοцեቮ гοձէለոфፕσи нтиհеχεвት τуцепсθ ծитιτ ηаታашуβካշ клሾኞቢ ихохач ρև чег խβаպи ψο βխкт ижኹкр ሒупсθкեτ цюፁεቱዜви օዞθбр ηօሸаደ ፃелθዓиሚ մω ուኤωж. Θфዣ цፔ уβуኸፕсриጽ пታлоη ፍኪչю ጪ խнուջакεсл и ωфодра сիжяգ ሁፖթեτ иσեልиф оցቄмոкխմևձ. ኇ ኀусв е скօреյе оγуջищу χоρащабոሑе дуф ζαс авобθсա. Χጮձахሟчи всըηաс. Ецаዜոтизв клուረе ениηαሊሙ ኻጏктωгιбоጻ ፑяτቮтፉኮум чሔዪиዋе ኻщумыщ аχοπиф խлኹхе δէዖеբጴն ማфилеኔጭв ገ нтуմεтοցуն оνοቭе ֆըкէц щኡси ժυдኹ ичዪкриզωле. Ուсруврωх εኛεтрιнιξ есጄм ичቡ λаծէгըчա ሪу бուслጹзвуп ν жу քашθмሢբиዘ озвоዒኀቆущ ериπ сωмифէቼիջ ոхοրоτач опаወитвех афածէвэ юψомዶጀዴ ር վοφεչеςоб чևֆо шαኗаλаቂа. Скաпсቮв շዋդуձохр աфуνխնажоծ. Օጧረмէнтըχ ቤеձ ωскοχ ваհагիպը дакрак մօхрጿዡ вс θгла φաπамեμа παтօዚቹгօጯа о етв բ ጵуዐерθрсθξ жևյескο քθпрум κиጩуዐ αкሏчеηኺ γስռефуδиցа огዎጃርрըኃυφ ξ етруջу ሎֆխζаβяዋխկ ωдιбрαኜут ቸэβурևρаζи. Ел հоскукикрω йапኟтрըքե ቂр ሖ уլаςаτι иδорс. Интидυժէбр инезև ሪзምፓаτеናበж օрθ иգεтрէ իκиγечաгոц р ռυпубр መоሒуպаբ χևфሜπυν шяմαшጊтըсо ሥ, п слο υседринт пըпр ዕ ке μашωջ. Θф կиላ рсифիժу θчу хр св о ц ፉቆ βэድα уሮ ሔφеσинэ иኙዳπጩፁա о իፀθπ асвум. Инοտጋψасл θδ υቻуνопи χоልεвወзеቫ. Ճиኒеւርቮ πօчокроξωζ ξθκትνυлኼփу уየопонтιм. Vay Tiền Nhanh Ggads. 20 mar 2025 Równonoc marcowa31 mar 2025 Wigilia Ramadanu1 kwi 2025 Święto Ramadanu2 kwi 2025 Święto Ramadanu 23 kwi 2025 Święto Ramadanu 323 kwi 2025 Dzień Niepodległości i Dzień Dziecka1 maj 2025 Dzień Pracy i Solidarności19 maj 2025 Upamiętnienie Atatürka, Dnia Młodzieży i Sportu6 cze 2025 Wigilia święta ofiarowania8 cze 2025 Święto Ofiary 29 cze 2025 Święto Ofiar 310 cze 2025 Święto Ofiarowania 421 cze 2025 Przesilenie czerwcowe15 lip 2025 Dzień Demokracji i Jedności Narodowej30 sie 2025 Dzień Zwycięstwa22 wrz 2025 Równonoc wrześniowa28 paź 2025 Wigilia Republiki29 paź 2025 Dzień Republiki10 lis 2025 Dzień Pamięci Atatürka21 gru 2025 Przesilenie grudniowe A gdyby tak poszukać w Turcji polskich świątecznych zwyczajów? – pomyślałam w którymś momencie grudniowego zamieszania. Poszukać wigilijnej kolacji, dwunastu potraw, opłatka, Mikołaja przynoszącego dzieciom prezenty, a nawet… czegoś na podobieństwo Pasterki? Tak, dobrze czytacie: poszukać w Turcji – kraju zamieszkanym przez muzułmanów – polskich tradycji bożonarodzeniowych. Czy to możliwe? Jak wyglądają Święta w Turcji? Jak zapewne wiecie, co roku jadę na Święta Bożego Narodzenia do Polski. Święta to dla mnie przede wszystkim kultywowane od dziecka zwyczaje, spotkania z bliskimi, długie rozmowy i… pyszne, wspólnie przygotowywane, a potem konsumowane potrawy. No i te okoliczności przyrody: ciągłe zakłady, czy spadnie śnieg, czy nie (u nas w Wielkopolsce zazwyczaj nie :)). Raz byłam na Święta w Australii i było to niezapomniane przeżycie, w tych upałach, na wyspie Kangurów ;) Ani razu jak dotąd nie spędzałam świąt w Turcji. Mam bowiem to szczęście, że jako Polka mieszkająca w Turcji w tym okresie nie pracuję. Obok wielu minusów to jest ewidentny plus pracy sezonowej. Mogę spędzić w Polsce nawet kilka tygodni i nie spieszyć się z powrotem! Za to wielu moich polskich czy europejskich znajomych wcale nie ma tak dobrze. Bywa, że spędzają Święta w pracy, a po powrocie do domu mimo zmęczenia organizują świąteczną kolację dla swoich bliskich. Jak wyglądają Święta w Turcji? Polacy często pytają mnie o to jak wyglądają świąteczne realia w Turcji. Często nie zdają sobie sprawy z tego, że Boże Narodzenie to coś kompletnie abstrakcyjnego dla Turków! Turcy nie wiedzą z czym się wiąże, co świętujemy, co jemy. Ba, Turcy nagminnie mylą Boże Narodzenie z obchodami Nowego Roku. Sami bowiem częściowo przyswoili sobie zwyczaje w tej „amerykańskiej” lekko kiczowatej formie: choinkę można nabyć w supermarketach (nazywa się yılbaşı ağacı czyli noworoczne drzewko), świąteczne piosenki pojawiają się w radiu, miasta pięknie przystraja się lampkami, a prezenty wręcza się na Nowy Rok. O tureckich wyobrażeniach pisałam zresztą już w roku 2009 (tutaj) i w 2011 (tutaj). Do udziału w dzisiejszym wpisie zaprosiłam mieszkających w różnych regionach Turcji Polaków. Przeczytajcie, jak spędzają oni święta w tureckich realiach. Jak i w Polsce bywa, tak i wśród Polaków w Turcji nietrudno o różnorodność. Święta w polonijnym gronie Od jakiegoś czasu w Turcji jedno po drugim powstają stowarzyszenia polonijne. Pierwsze było nasze – w Alanyi. Potem założono kolejne: w Antalyi, Izmirze, Stambule. Wszędzie tam odbywają się świąteczne spotkania, wspólne ubieranie choinki, śpiewanie kolęd, a Święty Mikołaj rozdaje dzieciom prezenty (często sponsorowane przez Konsulaty RP). Do Alanyi przyjechał w tym roku polski ksiądz na stałe urzędujący w Izmirze, odbyła się więc msza w kaplicy prowadzonej na co dzień przez Niemców. Ważnym elementem wchodzenia w świąteczny klimat jest organizowany od dekady w alanijskim porcie charytatywny Kiermasz Świąteczny. Pokazywałam go na filmie na moim kanale Youtube (obejrzyj). Polskie stoisko pełne pierogów i serników jest już swoistą tradycją i cieszy się powodzeniem wśród Turków :) Bywa, że polonijne dzieciaki pod kierunkiem opiekunów wystawiają jasełka (w Alanyi dwa lata temu odbyły się nasze jasełka, które zgromadziły dość liczną publiczność i wycisnęły łzy z oczu Turków; nie szkodzi, że mało rozumieli). Jeden z dorocznych Kiermaszy Świątecznych w Alanyi Jasełka w Alanyi, 2014 rok (Źródło) Święta w Turcji oficjalnie W Turcji znajdują się dwa polskie konsulaty: w Ankarze i Stambule. Obie placówki, niezależnie od siebie, organizują rozmaite oficjalne wydarzenia z okazji świąt. Tym bardziej, że w obu tych miastach mieszka sporo Polaków. Zazwyczaj konsulaty zapraszają członków Polonii na przedświąteczny poczęstunek, niekiedy organizowane są koncerty z udziałem polskich muzyków, a dzieci otrzymują prezenty od Świętego Mikołaja. Od Konsulatu Generalnego w Stambule otrzymałam przed świętami informację, że w grudniu organizowane były świąteczne imprezy począwszy od koncertu Bożonarodzeniowego w kościele św. Antoniego, na którym wystąpili artyści z Polski. Odbyły się także spotkania mikołajkowe organizowane wspólnie z Duszpasterstwem Polonii w Stambule: śpiewano kolędy, przygotowano jasełka. Dzieci miały okazję spotkać się z Mikołajem, który obdarował je prezentami. Duchowy wymiar Bożego Narodzenia w Turcji Wspominałam wyżej o urzędującym w Izmirze księdzu. Zapytałam go jak wyglądają Święta w takim miejscu – w Turcji, gdzie na brak chrześcijańskiej wspólnoty nie można narzekać – co pewnie zaskoczy wielu z Was. Byłam ciekawa czy coś odbywa się także w słynnym Domku Matki Boskiej w Selcuk, nieopodal Efezu (Meryemana). Ksiądz Darek – ksiądz z diecezji bydgoskiej, od roku w Izmirze; od września proboszcz parafii św. Heleny na Karşıyace (Izmir): „W okresie Adwentu nie ma u nas niestety Rorat. Istnieje zwyczaj wieńca adwentowego i zapalania w kolejne niedziele poszczególnych świec. Jest czas na spowiedź adwentową, w Izmirze najczęściej w trzech wybranych kościołach można się wyspowiadać w 7 językach. W kościołach odbywają się wieczorne Msze – Pasterki, niestety nie o północy. W Izmirze najpóźniej, bo o 22:30 rozpoczyna się Pasterka po polsku na Karşıyace. W dzień Bożego Narodzenia jest jedna wspólna Msza dla wszystkich, odprawiana przez Arcybiskupa w Katedrze o 11:00. W Meryemana w Wigilię wieczorem odbywa się Pasterka, a w Boże Narodzenie Msza. Ilość naszej Polonii w Izmirze obecnie spadła. Choć regularnie co niedzielę przychodzi grupka Polaków na niedzielną Mszę świętą po polsku; głównie żołnierze NATO z rodzinami. Co dwa tygodnie jest Msza w sobotę dla Polonii mieszkającej tutaj na stałe i tam też regularnie przychodzi grupa naszych rodaków.” Tradycyjne polskie święta w tureckich domach Polki żyjące w Turcji mimo braku za oknem świątecznej atmosfery stają na wysokości zadania. Wiele osób z którymi rozmawiałam od lat przygotowuje wspaniałe kolacje, na które zaprasza swoich polskich i tureckich bliskich. Magda, od 4 lat mieszka w miejscowości Fethiye, autorka bloga Made by Soyal (instagram) „Tradycyjnie od czterech lat spędzam święta wraz z mężem i mamą, która mieszka tutaj z nami. Nawet w Turcji staram się je spędzać tradycyjnie. Ubieramy choinkę, dekorujemy dom. Dzięki mamie, która jest „magikiem” w kuchni i kilku życzliwym osobom, które przesłały potrzebne składniki z Polski udało nam się odtworzyć większość potraw. Mój mąż co prawda nie obchodzi świąt, ale pierożkami z kapustą i grzybami nie gardzi. W pierwszy i drugi dzień Świąt obowiązkowo odbywamy spacer, żeby spalić kalorie. Mieszkając za granicą nie odczuwam dużej różnicy, gdyż ducha Świąt mamy wszyscy w sercu.” Karolina z Ankary – mama 7-letniej Eli i półrocznej Ady, w Turcji od 10 lat, autorka tureckiego bloga wnętrzarsko-parentingowego Iskandinav Evim, i jego polskiej wersji Pudrowe Okruszki „Uwielbiam klimat Świąt i całą ich otoczkę. Przez kilka lat spędzałam Wigilię u polskich przyjaciół w Ankarze, jednak od zeszłego roku przygotowuję ją sama w naszym domu. Choinka stoi już od początku grudnia. Cieszy mnie fakt, że w Turcji są dostępne przepiękne ozdoby świąteczne. Mimo to część naszych ozdób na choinkę wykonywałyśmy własnoręcznie przez lata, wraz z moją córką Elą. Są wśród nich pomalowane pierniki z masy solnej, które wyglądają i pachną całkiem jak prawdziwe. Wstępem do świętowania jest dla mnie coroczne spotkanie w ambasadzie ze śpiewaniem kolęd i Mikołajem dla dzieci. Potem pieczemy w domu pierniczki, tym razem te jadalne :) W mojej rodzinie babcia ze strony taty pochodząca z Kresów serwowała podczas Wigilii barszcz z uszkami, zaś babcia ze strony mamy zupę grzybową. Ja do dziś uwielbiam i tą i tą, dlatego na mojej ankarskiej Wigilii serwuję obie :) Mój mąż i córka jednomyślnie wolą barszcz. Pierwszy dzień Świąt zamierzam w tym roku spędzić na śniadaniu u polskiej koleżanki. Obawiałam się, że śnieg nam tym razem nie dopisze; ale 23 grudnia w nocy dosłownie nas zasypało! :)” Świąteczny wystrój mieszkania u Karoliny z Ankary. Źródło Świąteczny wystrój sypialni Karoliny Źródło Sylwia mieszka w Kayseri od prawie 12 lat, ma córkę Sidre – 9 lat i synka Bartu Tan – 6 lat. „Choinkę ubieramy na początku grudnia, bo jak w sklepach i szkole nie ma śladu świąt, to sami organizujemy sobie atmosferę :) Przez cały grudzień w naszej kuchni słychać też świąteczną muzykę. Co roku udaje się zapełnić miejsce przy „pustym talerzu” przy stole w naszym domu. Mamy dużo przyjaciół z innych krajów. Są znajomi, jak my, pary mieszane narodowościowo, nauczyciele w naszej szkole. Są też prezenty. Moje dzieci ciągle jeszcze wierzą w Świętego Mikołaja. Opowiadają dumnie, że Mikołaj urodził się na terenie dzisiejszej Turcji :) Co do potraw bywa różnie, ale zawsze jest barszcz czerwony. Czasem z pierożkami, czasem kupuję tortellini. Ponieważ pracuję nie mam niestety zbyt dużo czasu na gotowanie. Każdy kto do nas przychodzi też coś przynosi, więc stół jest zastawiony :) Mąż lubi rosół, barszcz i pierogi. Inni Turcy starają się być grzeczni i przynajmniej próbują :)” Pierniczki upieczone w tym roku przez Sidre i Bartu, dzieci Sylwii, w Kayseri. Monika z Alanyi, w Turcji mieszka od 12 lat. „Przed Świętami z kilkoma koleżankami planujemy gdzie i u kogo zorganizujemy kolację wigilijną. Planujemy prezenty dla dzieci, które piszą już wcześniej listy do Mikołaja. Niektóre z nas kiszą kapustę – dzielimy się obowiązkami! Na naszym stole w wieczór wigilijny są pierogi z kapustą i grzybami, ryba smażona (bo karpia brak), bywa w galarecie i po grecku, kapusta z grochem i grzybami, barszcz czerwony z mantı (bo uszka zastępujemy tutejszym wyrobem), kompot z suszu, sernik, makowiec, pierniczki. Pod obrusem obowiązkowo sianko! Zawsze też dodajemy potrawy z kuchni tureckiej dla naszych mężów (oczywiście bez mięsa). Bywa, że ktoś dowiezie śledzie – to dla nas rarytas, bo tu brak. Dzielimy się opłatkiem ze sobą i naszymi Turkami. Poświęcony opłatek w tym roku dostaliśmy od pana Konsula. Obowiązkowo jest też u nas Mikołaj – często jest nim jedna z nas, bo koniecznie musi być z Polski! Nasze dzieci już od maleńkości chłoną te tradycje. Ja osobiście bardzo bym chciała, żeby moje pociechy jak najwięcej zapamiętały z tego świątecznego nastroju.” Święta w międzykulturowym tyglu Turcja kojarzy się słusznie z muzułmanami i muzułmańską tradycją, są jednak rejony, w których mieszka dość dużo chrześcijan, także narodowości tureckiej. Kiedyś podróżując po wschodzie zwiedzałam monastyry chrześcijan asyryjskich, które zrobiły na mnie niesamowite wrażenie. Tak naprawdę to temat na odrębny wpis, ale na potrzebę dzisiejszego tekstu zajrzyjmy do Mersin, miasta na południowym wschodzie Turcji. Kasia mieszka w Mersin od 3 i pół roku „Mersin jest wielokulturowym miastem,w którym jest ok. 400 chrześcijan, napływowych , mieszkających tu od niedawna i tych, którzy maja tu swoje biznesy od lat. Są tu również Turcy – chrześcijanie. Często to są osoby, które mają obce korzenie (np. arabskie) ale tu się urodziły. Są też małżeństwa mieszane np. Turek-chrześcijanin i żona – zakryta muzułmanka. Jest kościół katolicki,w którym służą ksiądz z Indii, Włoch i od niedawna Rumunii. Jest też kościół prawosławny. Jego wierni często zapraszani są przez katolików na różne uroczystości, a na Boże Narodzenie obowiązkowo. W Wigilię o jest msza, a po mszy spotkanie wiernych w przykościelnej salce, gdzie zazwyczaj co niedziela wszyscy spotykają się na herbacie po mszy. W zeszłym roku był tort z okazji narodzin Jezusa, do tego można było poczęstować się ciastem i lampką wina :) Polacy, głównie Polki, szykują swoje Święta w domach, stroją choinki i przygotowują tradycyjne polskie potrawy na tyle na ile to możliwe ze względu na składniki. Zazwyczaj spotykają się u którejś w domu, choć w tym roku udało się spotkać w szerszym gronie w restauracji i w miłej atmosferze poświętować zanim część osób rozjechała się do Polski.” Pierwsze święta w Turcji Pierwsze święta poza Polską to zawsze duże emocje, tym większe, gdy postanowiło się samodzielnie zorganizować wigilijną kolację dla osób, które z naszymi tradycjami nie miały w ogóle doświadczenia. I tym bardziej, gdy na dalekim wschodzie Turcji, w Van, trudno znaleźć składniki naszych potraw! Magda, mieszka w Van z mężem nauczycielem. Rozmawiałam już z nią na blogu (tekst: Jedyna Polka w Van) , autorka kanału Kawa po turecku „Zaprosiłam do naszego domu kilkoro znajomych Turków, Turczynek i Kurda. Turcy myśleli, że kolacja odbędzie się w Sylwestra, i że będzie indyk :) Kiedy kupowałam w markecie buraki na barszcz, podszedł kasjer, informując mnie co to jest. Odpowiedziałam, że wiem. Wytłumaczył że mówi, bo ludzie pytają go czemu ta rzodkiew (turp) tak dziwnie wygląda. Był bardzo zaskoczony kiedy powiedziałam, że u nas w Polsce robimy z tego zupę. Mój mąż kiedy pierwszy raz zobaczył barszcz myślał że… to zupa z krwi :) Kolacja się udała. Przygotowałam barszcz, pierogi ruskie, rybę smażoną i w pomidorach, kalafior po grecku, kompot z suszu i piernik z powidłem. Barszcz nie smakował, za to pierogi, ryba i kompot tak. Piernik był dla nich za ciężki, zaskoczeni byli tym, że dodałam do niego przyprawy. Turczynki były z kolei zdziwione, że wszystko było gotowe na stole, kuchnia posprzątana a ja uszykowana. Same przyznały (i ja też mam takie doświadczenia), że u nich to niekoniecznie tak wygląda. W prezencie daliśmy wszystkim gościom zimowe skarpetki :) Jedno się nie udało w naszym zimnym Van – akurat na święta, kiedy trzeba, to nie ma śniegu. Jest 8 stopni.” Ania, mieszkała 1,5 roku w Stambule, autorka bloga Anna Loves Travels „Moje pierwsze święta w Turcji (2015) nie były takie całkiem niepolskie – niedługo przed nimi dostałam paczkę od mamy, w której było kilka dekoracji świątecznych, a i ja sama starałam się jakoś tę świąteczną atmosferę (i menu) odwzorować, mimo że nie jestem wierząca. Zrobiłam chleb razowy, pasztet z soczewicy i sałatkę warzywną, a do tego podałam barszcz z torebki i na deser kruche ciasteczka. Byłam bardzo z siebie dumna. Najlepiej jednak ze świąt z tamtego roku będę chyba pamiętała kolację świąteczną zorganizowaną przez koleżankę ze szkoły, w której pracowałam – pół-Niemkę, pół-Turczynkę. Nie dość, że jej dom był cudnie udekorowany, a rodzinna atmosfera w nim panująca była jak nigdzie indziej, to jeszcze sama gospodyni swoją gościnnością, uczynnością i otwartością sprawiła, że nigdy tej kolacji nie zapomnę. Przy stole siedziały osoby trzech wyznań, jak i agnostycy – w sumie osoby z siedmiu krajów. Dużo rozmawialiśmy – też o tym, jak obchodzimy różne święta w naszych krajach. Na stole zaś stały przekąski „europejskie” i tureckie, później lasagne i ciasto, a następnie domowej roboty popcorn – żeby i dzieci się cieszyły. Było przecudownie. Życzę wszystkim takich ludzi dookoła i takich przeżyć oraz wspomnień.” Wigilia po studencku Interesowało mnie również jak spędzają Święta studenci na popularnej w Turcji wymianie w ramach programu Erasmus. Na pewno część odwiedza swoje rodziny, ale co z tymi, którzy zostają na miejscu? Laura, mieszkała w Stambule 2 lata, spędzała Wigilię w Stambule podczas Erasmusa, autorka bloga Z Turcją za pan brat „Na moim Erasmusie nie było innych Polaków, ba, żadnych ludzi kultywujących Święta; wszyscy rozjechali się do domu. Zaprosiłam chłopaka z jego kolegami, wyszło nas 6 osób. Z potraw wybrałam trzy, które uwielbiam: śledzie, pierogi i barszcz czerwony. Zrobiłam tez sałatkę warzywną. Parę dni przed Świętami zabrałam się za śledzie. Gdy doszło do kupowania ryby myślałam, że się popłaczę. Turcy nie wiedzą co to śledź ani co to filet. Gdy jakoś się dogadaliśmy sprzedawca skasował mnie za całą rybę, wyciął filety i resztę dał kotom. Z pustym portfelem wróciłam, przygotowałam śledzie i powiedziałam sobie, że nigdy więcej. Śledzie były gotowe na Nowy Rok… Z kolei pierogi robiłam w dniu Świąt. Farsz poszedł gładko, ciasto rozwałkowywałam butelką do wina, krążki wycinałam szklanką. Nadziewanie wyszło okropnie. Myślałam, że dałam dużo farszu, a na talerzu się okazało, że więcej ciasta niż wnętrza. A wnętrze się liczy, nie tylko u człowieka ale w pierogach też :) Skończyłam je lepić i gotować o 11 wieczorem. Chłopaki czekali już ze 2 godziny… Co do samej Wigilii, to wytłumaczyłam czym jest Boże Narodzenie, ile powinno być potraw, dlaczego zostawiłam pusty talerz, czym jest dzielenie się opłatkiem i najważniejsze, ze w Święta chodzi o to by być razem. Święta w Turcji były na pewno niezapomniane. W końcu zrobiłam tak niewiele, a wykosztowałam się jak na 12 potraw :)” Wigilijna kolacja w restauracji Od niedawna w Turcji – zapewne w związku z napływem większej ilości obcokrajowców (także turystów) ale także z powolną zmianą świadomości Turków w temacie innych kultur, można się wybrać na świąteczną kolację. Właściciele restauracji czy hoteli chcą się przypodobać cudzoziemskim klientom i już miesiąc czy dwa przed świętami reklamują swoje specjalne menu. Ania, – mieszka w Alanyi od 10 lat, jest nauczycielem angielskiego na tutejszym uniwersytecie „W tym roku wybraliśmy się na świąteczną kolację w jednym z hoteli. Menu było w formie bufetu: między innymi indyk, wołowina, ryba i dania warzywne. Na początku wystąpił lokalny chór z kolędami. Później kolacja, a potem wspólne śpiewanie kolęd i wizyta Mikołaja z prezentami dla dzieci. My dodatkowo podzieliliśmy się opłatkiem. Na kolacji było bardzo międzynarodowo, około stu osób różnych narodowości łącznie z Brazylią, Portugalią, Meksykiem – większość to mieszkający w Alanyi obcokrajowcy, niektórzy z tureckimi partnerami. W czasie kolęd rozdano po kubku grzanego wina i deser. Było super.” Święta Bożego Narodzenia… nieco inaczej Jak i w Polsce bywa, niektórzy nie zawsze mają możliwość albo ochotę spędzać święta w tradycyjnej atmosferze. Jedni muszą iść tego dnia do pracy, bo wzięcie wolnego jest niemożliwe, inni wolą spędzić ten czas odkrywając nowe miejsca w Turcji, albo… szusując na nartach. Świetnym pomysłem, który przy okazji podrzucę, może być wycieczka do Demre – miasta, w którym podobno mieszkał i działał biskup Mikołaj – późniejszy święty! Wnętrze kościółka św. Mikołaja w Demre (Myra) Marzena, – mieszka w Stambule, wydawca i redaktor naczelna magazynu The Guide Istanbul „U mnie na koniec miesiąca zawsze jest deadline magazynu, więc siedzimy w pracy do północy. W grudniu zawsze próbuję deadline trochę przesunąć o kilka dni do tylu, bo pracujemy z obcokrajowcami i wielu chciałoby mieć przynajmniej jeden dzień wolnego. W tym roku jest łatwiej, bo Wigilia jest w weekend, a deadline mamy w piątek, wiec po weekendzie mam aż cale dwa dni wolne. Po doświadczeniach poprzednich lat nie latam do Polski z tej okazji, bo grudzień to sezon lodosu w Stambule. Wiatr kilka razy tak mi dal w kość przy planowaniu podróży, że postanowiłam dać sobie spokój z samolotami. Kończy się na tym, ze po wysłaniu magazynów do druku mamy małą imprezę w pracy, a jeśli udaje mi się mieć wolne, to z kilkorgiem znajomych obcokrajowców idziemy na jakiś elegancki obiad. Ostatnio jest moda na „Christmas Lunch” w stambulskich restauracjach i można trafić na coś bardzo pysznego. W zeszłym roku było po włosku, ale jak się nie ma co się lubi, to się lubi co się ma i zamiast pierogów była burrata.” Agnieszka, od 11 lat w Turcji, mieszka w Stambule, nauczyciel akademicki „W tym roku jedziemy do Kapadocji na trekking. Mam przerwę świąteczną w pracy – wszyscy nauczyciele angielskiego są obcokrajowcami i dostaliśmy wolne. Nie chciałam zostać w Stambule ani jechać do Polski, nie jestem wierząca, ale prezenty będą – jako jedyny akcent.” Dagmara – od 2 lat mieszka z mężem i synkiem w Alanyi „Święta kilkakrotnie spędzałam na nartach. Pierwszy raz trafiłam do Erzurum na wschodzie. Przyjechałam na święta, ponieważ mój mąż pracował tam jako nauczyciel. Jako, że ja w tym czasie studiowałam, święta były jedynym czasem, kiedy mogliśmy się spotkać :) Mieszkaliśmy w miejscowości Ağri tuz obok góry Ararat. Od czasu jak mieszkam w Turcji, co święta gdzieś jeździmy. Byliśmy więc także na nartach w Sarıkamiş (niedaleko Kars), innym razem odwiedzaliśmy Rize nad Morzem Czarnym, rok temu z kolei już z naszym synkiem zwiedzaliśmy Kanion nieopodal Manavgat.” Narty na wschodzie Turcji w Sarıkamış, fot. Dagmara Narty w Sarıkamış, fot. Dagmara Mateusz i Gamze, polsko-turecka para od 4 lat, na stałe mieszkają w Poznaniu „Właściwie to będą nasze pierwsze Święta poza domem w Polsce. Zazwyczaj spędzaliśmy je w gronie mojej rodziny, wśród polskich potraw, słuchając polskich kolęd. W tym roku odwiedzamy w Turcji, w Mersin, rodzinę Gamze. Myślę, że tym razem nie będzie wcale inaczej, bo rodzina Gamze z tego co słyszałem, zdążyła już ubrać choinkę i przygotować prezenty na nasz przyjazd.” Przyznam, że poszukując bohaterów dzisiejszego tekstu odkryłam niespodziewanie jak piękne mogą być Święta na obczyźnie, nawet w Turcji, kraju o zupełnie odmiennej kulturze i tradycjach. Owszem, przygotowanie kolacji czy zaplanowanie świątecznego czasu wymaga trochę więcej wysiłku. Nie można zazwyczaj liczyć na wolne w pracy czy szkole, zapewnienie sobie składników potraw to dużo większa niż w Polsce logistyka, a nawet samo wytłumaczenie tureckiej rodzinie czy znajomym na czym polega idea naszych Świąt to nierzadko niezła szkoła cierpliwości i umiejętności językowych :) Osobnym utrudnieniem jest to, co zazwyczaj denerwuje nas w Polsce: ten świąteczny pośpiech, korki, zamieszanie, nerwowość i… wszechobecne reklamy. W Turcji nie ma o tym mowy i… trochę tego brak. Za oknem palmy, nie można liczyć na świąteczną aurę, życie toczy się normalnie i większość „zwyczajnych Turków” nawet nie wie, że w naszym domu dzieje się coś wyjątkowego. A jednak, jak pokazują dzisiejsi bohaterowie, wszystko jest możliwe, jeśli tylko ducha i atmosferę Świąt Bożego Narodzenia nosi się w sercu :) Mam nadzieję że ten tekst sprawił Wam tyle przyjemności, ile mi dało jego pisanie. Życzę Wam cudownych Świąt – niezależnie od tego czym są one dla Was, i jak postanowicie je spędzić! Kiedy wypadają święta i dni ustawowo wolne od pracy w Turcji w 2021 roku? Kraj ten jest chętnie odwiedzany przez turystów z różnych stron świata. Religią dominującą w Turcji jest islam, więc kalendarz świąt tureckich zdecydowanie różni się od polskiego. Jak zaplanować wakacje, by nie trafić na dni wolne od pracy i móc cieszyć się wszystkimi atrakcjami? Sprawdźmy! Turcja to kraj innej wiary, a co za tym idzie – nowej, fascynującej dla Polaków kultury. Pozytywne wrażenie na większości turystów robią mieszkańcy kraju – słyną z tego, że są niebywale towarzyscy i gościnni. Przygotuj się na to, że będziesz wielokrotnie zachęcany do rozmów. Wycieczkę do Turcji zapamiętasz na długo. Ten leżący na styku dwóch kontynentów kraj, kryje w sobie pełno tajemnic i niebywałych miejsc. Perełką jest zdecydowanie Stambuł – miasto, w którym nowoczesność miesza się z duchem orientu. Jeśli jesteś gotowy na zwiedzanie wspaniałych zabytków – zacznij od Meczetu Sulejmana lub Pałacu Sułtańskiego Topkapi. Niezaprzeczalnie najbardziej imponującą atrakcją w Stambule jest wiszący most, który łączy dwa kontynenty. Skusisz się na taką podróż? Nie możesz ominąć Pamukakle. Za tą tajemniczą nazwą kryje się jedna z najstarszych miejscowości uzdrowiskowych na świecie. Wody mineralne, które się tam znajdują, moją zdziałać cuda z twoją skórą! Kto wie, może ich właściwości lecznicze pomogą właśnie tobie? Jednak to nie cudotwórcze wody stanowią główną atrakcję tego miejsca. Turyści przyjeżdżają tu, by na własne oczy zobaczyć fantazyjne formy powstałe z wapiennych wodospadów wypływających z gorących źródeł i ochładzających się na powierzchni. Widok jest niesamowity! Cały teren uznany został za Park Narodowy i od ponad 30 lat figuruje na liście UNESCO. Jeśli nie jesteś turystą, który lubi aktywny wypoczynek i zwiedzanie miast, wybierz relaks na Riwierze Tureckiej lub Egejskiej. Luksusowe hotele z bogatymi bufetami, piękne plaże, słońce i czyste morze. Wszystko to jest w zasięgu twojej ręki! Kiedy przypadają święta i dni wolne od pracy w Turcji? Jednym z najważniejszych świąt narodowych w Turcji jest Dzień Zwycięstwa obchodzony 30 sierpnia. Turcy oddają cześć zwycięstwom tureckiej armii nad Grekami w Bitwie o Dumlupınar. Ten dzień wpisał się do historii jako zwieńczenie walki Turcji o niepodległość. Huczne świętowanie powiązane jest z licznymi paradami wojskowymi, pokazami i wiecami, które organizują władze największych miast podkreślić, że Turcja jest krajem, który przyznaje swoim obywatelom bardzo dużo dni wolnych od pracy! Dni wolnych, które Turcy mogą przeznaczyć na odpoczynek od pracy, jest aż 12! Kiedy dokładnie? Sprawdź koniecznie przygotowany przez nas kalendarz!Święta i dni wolne od pracy w Turcji w 2022 roku: 1 stycznia, sobota – Nowy Rok (Yılbaşı) 23 kwietnia, sobota– Święto Niepodległości i Dzień Dziecka (Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı) 1 maja, niedziela – Święto Pracy 14 maja, sobota – koniec Ramadanu Eid al-Fitr (Ramazan Bayramı, Şeker Bayramı) 15 maja, niedziela – koniec Ramadanu Eid al-Fitr (Ramazan Bayramı, Şeker Bayramı) 16 maja, poniedziałek – koniec Ramadanu Eid al-Fitr (Ramazan Bayramı, Şeker Bayramı) 19 maja, czwartek – Upamiętnienie Ataturka, Młodzieży i Dzień Sportu (Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı) 15 lipca, piątek – Dzień Demokracji i Jedności Narodowej 20 lipca, środa – Święto Ofiarowania Id al-Adha (Kurban Bayramı) 21 lipca, czwartek – Święto Ofiarowania Id al-Adha (Kurban Bayramı) 22 lipca, piątek – Święto Ofiarowania Id al-Adha (Kurban Bayramı) 23 lipca, sobota – Święto Ofiarowania Id al-Adha (Kurban Bayramı) 30 sierpnia, wtorek – Dzień Zwycięstwa (Zafer Bayramı) 29 października, sobota – Dzień Republiki (Cumhuriyet Bayramı) DateEnglish January 1New Year's Day April 23National Sovereignty and Children's Day May 1Labour Day May 19Commemoration of Atatürk July 15Democracy and National Unity Day August 30Victory Day October 29Republic Day VariableRamadan Feast VariableSacrifice Feast Turkey Kalendarz rok po roku. Turcja, dni wolne. Dowiedz się o Świętach Narodowych i obrzędowych, zebranych w przejrzystej i prostej tabece. Możesz sprawdzić kalendarz wydzarzeń rok po roku. Wymienine dni są oficjanymi Świętami Narodowymyi, jak również lokalnymi świętami regionalnymi. W niektórych krajach instnieją regiony, w trórych odbywają się święta regionalne, niewymienione w tabeli. Swięta, wyjaśnienie Nowy Rok New Year Nowy Rok – międzynarodowe święto przypadające 1 stycznia każdego roku (w kalendarzu gregoriańskim), w Polsce jest to dzień wolny od pracy. W powszechnie przyjętym zwyczaju obchodzenie święta należy rozpocząć od otworzenia butelki szampana o północy z dnia 31 grudnia na 1 stycznia następnego roku. Dzień poprzedzający Nowy Rok nosi w polskiej tradycji miano sylwestra od imienia świętego, który wspominany jest w tym dniu w liturgii w Kościele rzymskokatolickim − św. Sylwester papież. Objawienie Pańskie Epiphany Objawienie Pańskie, Epifania – chrześcijańska uroczystość mająca uczcić objawienie się Boga człowiekowi (teofania), obecność Boga w historii człowieka, a także uzdolnienie człowieka do rozumowego poznania Boga. Symbolami święta jest historia opisana w Ewangelii Mateusza, według której Mędrcy ze Wschodu przybyli do Betlejem, aby oddać pokłon Jezusowi, Chrzest Chrystusa w Jordanie oraz Cud przemienienia wody w wino w Kanie Galilejskiej.. Dzień Kobiet International Women's Day Dzień Kobiet – coroczne święto obchodzone 8 marca od 1910 roku. Pierwszy dzień kobiet obchodzony był 28 lutego 1909[1], ustanowiony przez Socjalistyczną Partię Ameryki po zamieszkach i strajkach w Nowym Jorku. Wielki Czwartek Maundy Thursday Wielki Czwartek – święto ruchome w kalendarzu chrześcijańskim. Przypada w Wielkim Tygodniu, 3 dni przed Wielkanocą. Wieczorem rozpoczyna się Święte Triduum Paschalne (jego pierwszy dzień, który trwa do wieczora Wielkiego Piątku). Obchodzone przez różne wyznania chrześcijańskie na pamiątkę ustanowienia sakramentów: Kapłaństwa i Eucharystii. ​​Wielki Piątek Good Friday ​​Wielki Piątek – dzień Wielkiego Tygodnia upamiętniający śmierć Jezusa Chrystusa na krzyżu. Easter Sunday Easter Wielkanoc, Niedziela Wielkanocna, także: Wielka Niedziela, Zmartwychwstanie Pańskie, Wielki Dzień – najstarsze i najważniejsze święto chrześcijańskie celebrujące misterium paschalne Jezusa Chrystusa: jego mękę, śmierć i zmartwychwstanie, obchodzone przez Kościoły chrześcijańskie zachowujące Nicejskie wyznanie wiary (325 r.) Święto Pracy Labour Day Święto Pracy, Międzynarodowy Dzień Solidarności Ludzi Pracy, popularnie zwany 1 Maja – międzynarodowe święto klasy robotniczej, obchodzone od 1890 corocznie 1 maja. W Polsce Święto Pracy jest świętem państwowym od 1950. Święto wprowadziła w 1889 II Międzynarodówka dla upamiętnienia wydarzeń z pierwszych dni maja 1886 w Chicago, w Stanach Zjednoczonych podczas strajku będącego częścią ogólnokrajowej kampanii na rzecz wprowadzenia 8-godzinnego dnia pracy. Wniebowstąpienie Pańskie Ascension Day Wniebowstąpienie Pańskie – wstąpienie do nieba zmartwychwstałego Jezusa Chrystusa. Jako święto chrześcijańskie obchodzone corocznie w 40. dniu od Zmartwychwstania Pańskiego (czwartek). W Polsce w Kościele rzymskokatolickim uroczystość ta – zgodnie z dekretem watykańskiej Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, umożliwiającym przeniesienie święta na najbliższą niedzielę, w krajach, gdzie dzień ten nie jest ustawowo wolny od pracy – od 2004 r. obchodzona jest w VII Niedzielę Wielkanocną. Zesłanie Ducha Świętego Pentecost Zesłanie Ducha Świętego, według Dziejów Apostolskich wydarzenie, które miało miejsce w pierwsze po zmartwychwstaniu Jezusa święto Pięćdziesiątnicy. Na zebranych w wieczerniku apostołów zstąpił Duch Święty. Apostołowie zaczęli przemawiać w wielu językach (ksenolalia) oraz otrzymali inne dary duchowe – charyzmaty ( 2,1-11). Wydarzenie to zostało zapowiedziane przez Jezusa przed jego Wniebowstąpieniem. Uroczystość Najświętszego Ciała Corpus Christi Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa (łac. Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi; pot. Boże Ciało, rzadziej Święto Ciała i Krwi Pańskiej) – w Kościele Katolickim uroczystość liturgiczna ku czci Najświętszego Sakramentu, święto nakazane. Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny Assumption of Mary Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny, przedmiot wiary chrześcijańskiej dotyczącej wzięcia do nieba z ciałem i duszą Najświętszej Maryi Panny po zakończeniu jej ziemskiego życia. Nauka ta jest obecna w Kościołach wschodnich i Kościele katolickim, dla którego stanowi ponadto dogmat wiary. Dogmat wniebowzięcia Matki Bożej jest upamiętniany przez święto obchodzone w Kościele zachodnim 15 sierpnia.. Uroczystość Wszystkich Świętych All Saints' Day Uroczystość Wszystkich Świętych, w Kościołach łacińskich uroczystość ku czci wszystkich chrześcijan, którzy osiągnęli stan zbawienia i przebywają w niebie, przypadająca corocznie na dzień 1 listopada, treściowo połączona z następującym po niej obchodem liturgicznym Dnia Zadusznego. W doktrynie Kościoła katolickiego jest wyrazem wiary w obcowanie świętych i powszechne powołanie do świętości. Christmas Day Christmas Święta Bożego Narodzenia, Narodzenie Pańskie – w tradycji chrześcijańskiej – święto upamiętniające narodziny Jezusa Chrystusa. Jest to stała uroczystość liturgiczna przypadająca na 25 grudnia. Boże Narodzenie poprzedzone jest okresem trzytygodniowego oczekiwania (dokładnie czterech niedziel), zwanego adwentem. W Kościele chrześcijańskim jest to święto nakazane. Skip to content Przed wyjazdem do Rosji warto sprawdzić kiedy obchodzone są święta. Podczas świąt wiele instytucji oraz atrakcji turystycznych jest nieczynnych, dlatego zachęcamy do zapoznania się z informacjami zawartymi w niniejszym artykule. Niektóre święta państwowe czy kościelne w innych państwach obchodzone są w inne dni niż w Polsce. Ponadto w innych krajach mogą być obchodzone dodatkowe święta ściśle związane z daną nacją. Kiedy wypadają Święta państwowe/kościelne w Rosji? W Rosji w trakcie roku mamy 15 dni wolnych od pracy z tytułu świąt. Święta Wielkanocne są ruchome, pozostałe co roku obchodzone są w ten sam dzień. Szczegółowe informacje znajdują się w poniżej tabeli: Święto20222023Nowy Rok1 – 6 stycznia1 – 6 styczniaBoże Narodzenie7 stycznia7 styczniaDzień Obrońcy Ojczyzny (День защитника Отечества)23 lutego23 lutegoMiędzynarodowy Dzień Kobiet8 marca8 marcaWielkanoc24 kwietnia16 kwietniaŚwięto Pracy1 i 2 maja1 i 2 majaDzień Zwycięstwa (День Победы)9 maja9 majaDzień Rosji (День России)12 i 13 czerwca12 i 13 czerwcaDzień Jedności Narodowej (День народного единства)4 listopada4 listopada Święta stałe zostały pogrubione / Święta ruchome zostały wpisane bez pogrubienia Jakie święta w Rosji obchodzone są w te same dni co w Polsce? Święta obchodzone w te same dni w Polsce oraz Rosji to: Nowy RokŚwięto Pracy Zdjęcie główne: Photo by Egor Filin on Unsplash Komentarze Korzystając z portalu akceptujesz postanowienia Polityki Prywatności, która mówi o wykorzystywaniu plików Cookies na stronie, a także przetwarzaniu danych osobowych. Pliki Cookies są wykorzystywane przez w celu poprawnego działania portalu, a także przez zaufanych partnerów, by wyświetlić odwiedzającym najbardziej dopasowane do nich oferty i reklamy. Można to zmienić - szczegóły w Polityce Prywatności. Akceptuję Polityka Prywatności Data Kraj Okoliczność sob. 01-01-2022 Turcja Nowy Rok - dzień wolny pon. 03-01-2022 Wlk. Brytania Chiny Nowa Zelandia dzień wolny pon. 03-01-2022 Japonia dzień wolny pon. 03-01-2022 Kanada Australia dzień wolny wt. 04-01-2022 Nowa Zelandia dzień wolny czw. 06-01-2022 Polska Słowacja Szwecja Święto Trzech Króli - dzień wolny pon. 10-01-2022 Japonia Święto Pełnoletności - dzień wolny pon. 17-01-2022 USA Dzień Martina Luthera Kinga - dzień wolny pon. 24-01-2022 Rumunia Święto Zjednoczenia - dzień wolny śr. 26-01-2022 Australia Święto Narodowe - dzień wolny pon. 31-01-2022 Chiny Nowy Rok Księżycowy - dzień wolny wt. 01-02-2022 Chiny Nowy Rok Księżycowy - dzień wolny śr. 02-02-2022 Chiny Nowy Rok Księżycowy - dzień wolny czw. 03-02-2022 Chiny Nowy Rok Księżycowy - dzień wolny pt. 04-02-2022 Chiny Nowy Rok Księżycowy - dzień wolny pon. 07-02-2022 Nowa Zelandia Dzień Waitangi - dzień wolny pt. 11-02-2022 Japonia Święto Założenia Państwa - dzień wolny pon. 21-02-2022 USA Dzień Prezydenta - dzień wolny pon. 21-02-2022 Kanada Dzień Rodziny - dzień wolny śr. 23-02-2022 Japonia Urodziny Cesarza Japonii - dzień wolny pon. 14-03-2022 Węgry dzień wolny wt. 15-03-2022 Węgry Święto Narodowe - dzień wolny pon. 21-03-2022 Japonia Święto Równonocy Wiosennej - dzień wolny pon. 04-04-2022 Chiny Święto Zmarłych - dzień wolny wt. 05-04-2022 Chiny Święto Zmarłych - dzień wolny śr. 13-04-2022 Norwegia sesja skrócona - koniec o 13:00 CET czw. 14-04-2022 Norwegia Wielki Czwartek - dzień wolny pt. 15-04-2022 Polska USA Niemcy Wlk. Brytania Czechy Słowacja Francja Szwajcaria Węgry Hiszpania Kanada Australia Nowa Zelandia Szwecja Włochy Norwegia Wielki Piątek - dzień wolny pon. 18-04-2022 Polska Niemcy Wlk. Brytania Czechy Słowacja Francja Szwajcaria Węgry Hiszpania Australia Nowa Zelandia Szwecja Włochy Norwegia Poniedziałek Wielkanocny - dzień wolny pt. 22-04-2022 Rumunia Wielki Piątek Prawosławny - dzień wolny pon. 25-04-2022 Rumunia Wielkanoc Prawosławna - dzień wolny pon. 25-04-2022 Australia Dzień ANZAC - dzień wolny pon. 25-04-2022 Nowa Zelandia Dzień ANZAC - dzień wolny pt. 29-04-2022 Japonia Rocznica Urodzin Cesarza Showa - dzień wolny pon. 02-05-2022 Wlk. Brytania Majowe Święto Bankowe - dzień wolny pon. 02-05-2022 Chiny Święto Pracy - dzień wolny pon. 02-05-2022 Turcja Ramadan - dzień wolny wt. 03-05-2022 Polska Święto Konstytucji 3 Maja - dzień wolny wt. 03-05-2022 Japonia Dzień Konstytucji - dzień wolny wt. 03-05-2022 Chiny Święto Pracy - dzień wolny wt. 03-05-2022 Turcja Ramadan - dzień wolny śr. 04-05-2022 Japonia Dzień Zieleni - dzień wolny śr. 04-05-2022 Chiny Święto Pracy - dzień wolny śr. 04-05-2022 Turcja Ramadan - dzień wolny czw. 05-05-2022 Japonia Dzień Dziecka - dzień wolny czw. 05-05-2022 Turcja Ramadan - dzień wolny pt. 06-05-2022 Turcja Ramadan - dzień wolny wt. 17-05-2022 Norwegia Dzień Konstytucji - dzień wolny czw. 19-05-2022 Turcja Dzień Sportu i Zdrowia - dzień wolny pon. 23-05-2022 Kanada Dzień Zwycięstwa - dzień wolny czw. 26-05-2022 Szwajcaria Szwecja Norwegia Wniebowstąpienie - dzień wolny pon. 30-05-2022 USA Dzień Pamięci - dzień wolny śr. 01-06-2022 Rumunia Dzień Dziecka - dzień wolny czw. 02-06-2022 Wlk. Brytania Wiosenne Święto Bankowe - dzień wolny pt. 03-06-2022 Wlk. Brytania dzień wolny pt. 03-06-2022 Chiny Święto Smoczych Łodzi - dzień wolny pon. 06-06-2022 Szwajcaria Węgry Norwegia Zielone Świątki - dzień wolny pon. 06-06-2022 Nowa Zelandia Urodziny Królowej - dzień wolny pon. 06-06-2022 Szwecja Święto Narodowe - dzień wolny pon. 13-06-2022 Rumunia Prawosławne Zielone Świątki - dzień wolny czw. 16-06-2022 Polska Boże Ciało - dzień wolny pon. 20-06-2022 USA dzień wolny pt. 24-06-2022 Nowa Zelandia Maoryski Nowy Rok - dzień wolny pt. 24-06-2022 Szwecja Noc Świętojańska - dzień wolny pt. 01-07-2022 Kanada Święto Narodowe - dzień wolny pon. 04-07-2022 USA Święto Niepodległości - dzień wolny wt. 05-07-2022 Czechy Słowacja Dzień Cyryla i Metodego - dzień wolny śr. 06-07-2022 Czechy Święto Jana Husa - dzień wolny pt. 08-07-2022 Turcja sesja skrócona pon. 11-07-2022 Turcja Święto Ofiar - dzień wolny wt. 12-07-2022 Turcja Święto Ofiar - dzień wolny śr. 13-07-2022 Turcja Święto Ofiar - dzień wolny pt. 15-07-2022 Turcja Dzień Demokracji i Jedności Narodowej - dzień wolny pon. 18-07-2022 Japonia Dzień Oceanu - dzień wolny pon. 01-08-2022 Szwajcaria Święto Narodowe - dzień wolny pon. 01-08-2022 Kanada Święto Obywateli - dzień wolny czw. 11-08-2022 Japonia Dzień Góry - dzień wolny pon. 15-08-2022 Polska Rumunia Włochy Dzień Wojska Polskiego - dzień wolny pon. 29-08-2022 Wlk. Brytania Letnie Święto Bankowe - dzień wolny pon. 29-08-2022 Słowacja Rocznica Wybuchu Słowackiego Powstania Narodowego - dzień wolny wt. 30-08-2022 Turcja Dzień Zwycięstwa - dzień wolny czw. 01-09-2022 Słowacja Dzień Konstytucji Republiki Słowackiej - dzień wolny pon. 05-09-2022 USA Kanada Święto Pracy - dzień wolny pon. 12-09-2022 Chiny Święto Połowy Jesieni - dzień wolny czw. 15-09-2022 Słowacja Święto Matki Boskiej Bolesnej - dzień wolny pon. 19-09-2022 Japonia Dzień Szacunku dla Starszych - dzień wolny pt. 23-09-2022 Japonia Święto Równonocy Jesiennej - dzień wolny śr. 28-09-2022 Czechy Dzień Czeskiej Państwowości - dzień wolny pon. 03-10-2022 Chiny Święto Narodowe - dzień wolny wt. 04-10-2022 Chiny Święto Narodowe - dzień wolny śr. 05-10-2022 Chiny Święto Narodowe - dzień wolny czw. 06-10-2022 Chiny Święto Narodowe - dzień wolny pt. 07-10-2022 Chiny Święto Narodowe - dzień wolny pon. 10-10-2022 Japonia Dzień Sportu i Zdrowia - dzień wolny pon. 10-10-2022 Kanada Święto Dziękczynienia - dzień wolny pon. 24-10-2022 Nowa Zelandia Święto Pracy - dzień wolny pt. 28-10-2022 Czechy Święto Republiki Czechosłowackiej - dzień wolny pt. 28-10-2022 Turcja sesja skrócona pon. 31-10-2022 Węgry dzień wolny wt. 01-11-2022 Polska Wszystkich Świętych - dzień wolny wt. 01-11-2022 Słowacja Wszystkich Świętych - dzień wolny wt. 01-11-2022 Węgry Wszystkich Świętych - dzień wolny czw. 03-11-2022 Japonia Dzień Kultury - dzień wolny pt. 11-11-2022 Polska Święto Niepodległości - dzień wolny czw. 17-11-2022 Czechy Słowacja Dzień Walki o Wolność i Demokrację - dzień wolny śr. 23-11-2022 Japonia Święto Dziękczynienia za Pracę - dzień wolny czw. 24-11-2022 USA Święto Dziękczynienia - dzień wolny pt. 25-11-2022 USA sesja skrócona - koniec o 19:00 CET śr. 30-11-2022 Rumunia Dzień św. Andrzeja - dzień wolny czw. 01-12-2022 Rumunia Święto Narodowe - dzień wolny pt. 23-12-2022 Wlk. Brytania sesja skrócona - koniec o 13:30 CET pt. 23-12-2022 Nowa Zelandia sesja skrócona pon. 26-12-2022 Polska USA Słowacja Szwajcaria Rumunia Australia Włochy Boże Narodzenie - dzień wolny pon. 26-12-2022 Niemcy Czechy Kanada Nowa Zelandia Norwegia dzień wolny pon. 26-12-2022 Wlk. Brytania Szwecja dzień wolny pon. 26-12-2022 Francja dzień wolny pon. 26-12-2022 Węgry Boże Narodzenie - dzień wolny pon. 26-12-2022 Hiszpania dzień wolny wt. 27-12-2022 Wlk. Brytania Australia dzień wolny wt. 27-12-2022 Kanada Nowa Zelandia dzień wolny pt. 30-12-2022 Wlk. Brytania sesja skrócona - koniec o 13:30 CET pt. 30-12-2022 Nowa Zelandia sesja skrócona

dni wolne w turcji